Tramer (verbe)

Verbe

Passer la trame entre les fils qui sont tendus sur le métier. "Tramer une étoffe, la de soie."
Il signifie, au figuré, Machiner, ourdir une intrigue, un complot. "Tramer une conspiration. Tramer la perte de quelqu'un. Tramer la ruine de l'État. Il trame quelque chose contre vous." Impersonnellement, "Il se trame quelque chose."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Passer la trame entre les fils qui sont tendus sur le métier. Tramer fin. Enjoignons aux tisseurs de et battre chaque pièce d'étoffe également dans toute son étendue, Lett. pat. 4 juin 1780, art. 4.

 2   Fig. Machiner.
RAC.: « Et la main de Pallas trame tous ces complots »
VOLT.: « C'est une opinion générale, qu'un gentilhomme de Sicile, nommé Jean de Procida, déguisé en cordelier, trama cette fameuse conspiration, par laquelle tous les Français devaient être égorgés à la même heure, le jour de Pâques, au son de la cloche des vêpres »
DIDER.: « Dans le cours du règne de cette grande reine [Elisabeth], cinq conspirations sont tramées contre sa vie par des jésuites »
BERN. DE ST-PIERRE: « On trame quelque chose contre moi, disait-il, puisqu'on se cache de moi »

 3   Se , v. réfl. Être tramé, machiné. Un complot se trame dans l'ombre.
    Impersonnellement. Il se trame quelque chose contre vous.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
DESPORTES: « Le temps leger s'envolle et nous va decevant, Miserables mortels, qui tramons en vivant Desseins dessus desseins, fallace sur fallace »

ÉTYMOLOGIE
    Trame.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Passer la trame entre les fils qui sont tendus sur le métier. "Tramer une étoffe; la de soie; la de fil."
Il signifie figurément, Machiner, faire un complot. "Tramer une conspiration. Tramer la perte de quelqu'un. Tramer la ruine de l'État. Tramer une entreprise. Il trame quelque chose contre vous." Impersonnellement, "Il se trame quelque chose."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Passer la trame entre les fils qui sont tendus sur un métier. "Tramer une étoffe, la de soie, la de fil".
Il signifie figurément, Machiner, faire un complot. "Tramer une conspiration. Tramer la perte de quelqu'un. Tramer la ruine de l'État. Tramer une entreprise. Il trame quelque chose contre vous".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Passer la trame entre les fils qui sont tendus sur un métier. "Tramer une étoffe, la de soie, la de fil."
Il signifie figurément, Machiner, faire un complot. "Tramer une conspiration. Tramer une entreprise. Il trame quelque chose contre vous."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Conduire la trame. "Tramer une estoffe. la de soye, de fil".
Il signifie figurément, Machiner, faire un complot. "Tramer une conspiration. une entreprise. il trame quelque chose contre vous".

Emplacement dans le dictionnaire :

traitte trajectoire trajèt trajet tram tramage tramail

tramé trame tramontane tramping tramway tranchage

tranchant tranché tranche tranche-gazon tranche-maçonné tranche-montagne tranche-papier

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Étienne PIVERT de SENANCOUR (Obermann : t. 1)

...pour qui bien faire c'est vivre, changeant de besoins présens parce qu'il a changé de système sur l'avenir, et ne voulant plus du bonheur actuel, parce qu'il pourrait bien ne pas durer toujours, va tramer une perfidie contre l'ancien ami qui n'a jamais douté de lui ? Il va s'occuper des moyens vils mais secrets d'obtenir de l'or et du pouvoir ? Et pourvu qu'il échappe à la justice des hommes, il va...

Citation n°2 de Jean-Paul MARAT (Les Pamphlets (1789-1790))

...quelques pierres : mais à peine leur a-t-on donné le temps de revenir de leurs transes, qu'ils n'ont songé qu'à en retarder la chute, qu'à employer mille artifices pour leurrer les citoyens, qu'à tramer une seconde conspiration. C'est au sein des factions formées contre la liberté naissante que furent posées les bases de la constitution ; c'est au milieu du tumulte et des orages qu'en fut...

Citation n°3 de Jean-Antoine ROUCHER (Les Mois)

...de fange ; car il est tems enfin que la raison se venge ; parlez : de ce mépris quel est le fondement ? Croyez-vous qu'aux humains fournir leur aliment, soit moins grand, soit moins beau que de tramer des brigues ; de ramper à la cour dans de lâches intrigues ; de s'engraisser des biens, qu'un peuple infortuné vous apporte, à la voix d'un mortel couronné ; d'aller, sous les drapeaux d'un...